1
00:00:05,655 --> 00:00:08,155
(صرير البوابة)

2
00:00:25,442 --> 00:00:27,942
(صراخ)

3
00:00:42,792 --> 00:00:45,292
(عواء الكلب)

4
00:01:06,583 --> 00:01:09,083
(صراخ)

5
00:01:10,453 --> 00:01:13,286
(همس غير واضح)

6
00:01:18,962 --> 00:01:21,297
(الثرثرة)

7
00:01:21,298 --> 00:01:23,798
(يتحدث حارس التشفير)

8
00:01:29,639 --> 00:01:35,599
من الخارج ومن العالم السفلي،
إنها شبكة Crypt Keeper Noose.

9
00:01:37,213 --> 00:01:39,248
مساء الخير يا كريبتس.

10
00:01:39,249 --> 00:01:40,849
في أخبار الليلة،

11
00:01:40,850 --> 00:01:42,718
الرجل الذئب يعض كلب,

12
00:01:42,719 --> 00:01:45,347
مصاصو الدماء يقولون "الحياة سيئة"

13
00:01:45,422 --> 00:01:49,091
المومياء تأخذ الغلاف
بعد سنوات من الإنكار

14
00:01:49,092 --> 00:01:51,260
ويصر الزومبي الأميون

15
00:01:51,261 --> 00:01:54,025
إنهم يموتون أفضل من القراءة.

16
00:01:58,168 --> 00:02:00,069
هذا فقط في.

17
00:02:00,070 --> 00:02:04,740
وأهم قصتنا الليلة،
هي لدغة صوتية صغيرة سيئة

18
00:02:04,741 --> 00:02:07,409
حول محامي مطاردة سيارة الإسعاف

19
00:02:07,410 --> 00:02:11,146
الذي على وشك النزيف
اصعب حالة في حياتها

20
00:02:11,147 --> 00:02:15,584
أنا أسميها،
"فليتناسب العقاب مع الجريمة."

21
00:02:15,652 --> 00:02:18,152
(الثرثرة)

22
00:03:19,949 --> 00:03:22,449
(فتح الباب)

23
00:03:23,019 --> 00:03:29,269
جيري: مرحبًا، ديك تريسي، هل هذا حقًا
اللازمة لتذكرة المرور؟

24
00:03:30,493 --> 00:03:35,623
هل يمكننا تسريع هذا؟
حصلت على تذاكر لمباراة نيكس.

25
00:03:57,687 --> 00:03:58,987
-جوي هنا...
- نعم جوي، استمع.

26
00:03:58,988 --> 00:04:00,956
أنا عالق في بعض براز الدجاج
فخ السرعة شمال الولاية.

27
00:04:00,957 --> 00:04:02,891
أين أنت بحق الجحيم؟

28
00:04:02,892 --> 00:04:03,992
(آهات)

29
00:04:03,993 --> 00:04:06,713
ما اسم هذا البورغ؟

30
00:04:12,135 --> 00:04:13,569
- ستوكسفيل.
-ستويكسفيل؟

31
00:04:13,570 --> 00:04:14,770
ستوكسفيل.

32
00:04:14,771 --> 00:04:16,839
-لم أسمع بها قط.
-بالطبع. ستوكسفيل.

33
00:04:16,840 --> 00:04:18,741
-أنت تمزح!
-هل أنت مستعد لهذا؟

34
00:04:18,742 --> 00:04:20,209
لقيادة مركبة مرخصة بشكل غير صحيح.

35
00:04:20,210 --> 00:04:21,310
أوه، هيا.

36
00:04:21,311 --> 00:04:23,212
نعم، حسنا، أنا عالقة هنا
ساعة أخرى، ساعة ونصف،

37
00:04:23,213 --> 00:04:24,780
لذا من الأفضل أن تقابلني في الحديقة.
القسم 8.

38
00:04:24,781 --> 00:04:26,315
حسنًا، حسنًا، ماذا عن العشاء؟

39
00:04:26,316 --> 00:04:28,117
-سوف نحضر شيئاً لنأكله لاحقاً.
-أنا أتضور جوعا الآن.

40
00:04:28,118 --> 00:04:30,252
عليك البقاء على قيد الحياة.

41
00:04:30,253 --> 00:04:31,587
أنا سأذهب.

42
00:04:31,588 --> 00:04:34,556
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. انتظر.

43
00:04:34,557 --> 00:04:38,327
جيري فيريت، محامي متخصص
في مطالبات الأضرار الشخصية. كما تعلمون،

44
00:04:38,328 --> 00:04:40,295
يجب أن أخبرك، إنه يجعل دمي يغلي

45
00:04:40,296 --> 00:04:43,732
لرؤية رجل صالح يشبهك كثيرًا
الذي تضرر بشدة

46
00:04:43,733 --> 00:04:45,901
من قبل سائق سيارة غير مسؤول.

47
00:04:45,902 --> 00:04:48,402
ط ط ط ط ط.

48
00:04:48,404 --> 00:04:51,100
من شركة مهملة..

49
00:04:51,441 --> 00:04:52,541
ط ط ط ط ط.

50
00:04:52,542 --> 00:04:54,176
من حكومة لا مبالية..

51
00:04:54,177 --> 00:04:55,677
ط ط ط-هم.

52
00:04:55,678 --> 00:04:57,880
... الذي يعتقد أنهم قادرون على الاستقرار
مع تغيير الخشبة.

53
00:04:57,881 --> 00:05:00,616
الآن قد تفكر
أن لديك محاميًا بالفعل،

54
00:05:00,617 --> 00:05:02,618
لكن امضغ هذا يا صديقي.

55
00:05:02,619 --> 00:05:06,522
الشهر الماضي حصلت على رجل ليس نصف
خبطت مثلك مليون ستة.

56
00:05:06,523 --> 00:05:07,756
نقدي.

57
00:05:07,757 --> 00:05:10,257
(آهات)

58
00:05:11,961 --> 00:05:13,562
فكر في الأمر.

59
00:05:13,563 --> 00:05:19,333
امرأة على السلطة الفلسطينية: فوسر، دونالد جيمس،
القضية أ-5107، إلى قاعة المحكمة ب.

60
00:05:19,402 --> 00:05:23,896
ب؟ لا ب. لا! ليست قاعة المحكمة ب!

61
00:05:23,973 --> 00:05:27,409
لو سمحت. لو سمحت! لا! لا! ليست قاعة المحكمة ب!

62
00:05:27,410 --> 00:05:30,709
لا! لا! لا!

63
00:05:32,515 --> 00:05:34,383
ما هو كل هذا؟

64
00:05:34,384 --> 00:05:39,544
قاعة المحكمة ب. القاضي هناك
من المفترض أن يكون من الصعب الحقيقي.

65
00:05:41,925 --> 00:05:46,185
-إذن ما الذي تفعله؟
- مبيعات السيارات المجرمة.

66
00:05:46,629 --> 00:05:48,964
ماذا، لقد قمت ببيع شخص ما
ستوديبيكر الساخنة؟

67
00:05:48,965 --> 00:05:54,435
لا، لقد قمت بإرجاع عداد المسافات إلى الخلف
على السيارة التي باعت الرجل.

68
00:05:54,838 --> 00:05:57,005
حسنًا، هذا يجب أن يمنحك 10 سنوات.

69
00:05:57,006 --> 00:06:01,773
أتمنى ذلك. هذه مدينة صارمة للغاية.

70
00:06:03,413 --> 00:06:08,584
امرأة على السلطة الفلسطينية: دريفوس، بوردي لي،
القضية أ-4057، قاعة المحكمة أ.

71
00:06:08,585 --> 00:06:11,085
اه أوه.

72
00:06:14,157 --> 00:06:17,459
مهلا، مهلا، مهلا، يا صديق.
أنت لا تريد أن تعطس على القاضي.

73
00:06:17,460 --> 00:06:19,960
ًلا شكرا.

74
00:06:45,955 --> 00:06:47,322
مهلا، مهلا، مهلا!

75
00:06:47,323 --> 00:06:48,724
اعذرني.

76
00:06:48,725 --> 00:06:50,759
آنسة فيريت؟

77
00:06:50,760 --> 00:06:53,260
مرحبًا، أنا أوستن هاغارد.

78
00:06:53,263 --> 00:06:58,183
لقد تم تعييني من قبل المحكمة
للتعامل مع قضيتك.

79
00:06:59,702 --> 00:07:02,202
ماذا؟ أنت...

80
00:07:05,742 --> 00:07:09,544
انظر يا سيد المحامي العام، أنا محامٍ.
قانون بروكلين، '79.

81
00:07:09,545 --> 00:07:12,045
أرى.

82
00:07:13,383 --> 00:07:17,252
حتى لو لم أكن كذلك، لا أعتقد أنني سأكون كذلك
توظيف شخص قبيح مثلك ليمثلني.

83
00:07:17,253 --> 00:07:19,922
يعلمونك أن ترتدي مثل هذا
في المدرسة الليلية للتكنولوجيا القانون؟

84
00:07:19,923 --> 00:07:22,257
لا، هارفارد، في الواقع.

85
00:07:22,258 --> 00:07:25,260
الملابس تذهب فقط مع الفكرة
من كونه موظفا عاما.

86
00:07:25,261 --> 00:07:27,129
أعتقد أننا يجب أن نأخذ بعين الاعتبار...

87
00:07:27,130 --> 00:07:28,630
نعم، حسناً، شكراً لك أيها المستشار

88
00:07:28,631 --> 00:07:30,832
لكنني سأعترف بالذنب
إلى هذا التمزق الصغير

89
00:07:30,833 --> 00:07:32,067
والخروج من هذه المدينة بحق الجحيم.

90
00:07:32,068 --> 00:07:35,103
لا، لا، لا.
لا أعتقد أنك تريد أن تفعل هذا.

91
00:07:35,104 --> 00:07:37,272
هذه مدينة صارمة للغاية.

92
00:07:37,273 --> 00:07:38,874
يمكنني الحصول على تخفيض الرسوم.

93
00:07:38,875 --> 00:07:40,943
بوتز!

94
00:07:40,944 --> 00:07:42,477
قلت لك ما أريد.

95
00:07:42,478 --> 00:07:45,213
السيد المحامي العام،
تقديم تقرير إلى قاعة المحكمة ب.

96
00:07:45,214 --> 00:07:48,864
اعذرني. أنا مجرد مكتظ قليلا.

97
00:07:51,688 --> 00:07:54,022
(أزيز ثابت)

98
00:07:54,023 --> 00:07:58,926
فيريت، جيرالدين، القضية أ-4076،
قاعة المحكمة أ.

99
00:08:04,534 --> 00:08:07,034
لا.

100
00:08:18,281 --> 00:08:20,649
القاضي: فيريت، جيرالدين.

101
00:08:20,650 --> 00:08:24,219
أنت متهم بالمادة 86
من قانون العقوبات للدولة،

102
00:08:24,220 --> 00:08:26,755
قيادة مركبة مرخصة بشكل غير قانوني.

103
00:08:26,756 --> 00:08:28,590
هل أنت مستعد لتقديم التماس؟

104
00:08:28,591 --> 00:08:31,660
أنا آسف، حضرة القاضي،
لكن المحامي الخاص بي غير موجود.

105
00:08:31,661 --> 00:08:34,161
نعم أنا يا حضرة القاضي.

106
00:08:36,599 --> 00:08:39,099
تعال.

107
00:08:39,469 --> 00:08:42,063
أهلاً. لقد تحدثت مع القاضي.

108
00:08:42,171 --> 00:08:44,272
حسنًا، لقد ضربناه في يوم جيد.

109
00:08:44,273 --> 00:08:48,410
لقد وافق على تخفيف العقوبة
إلى "جنحة الإزعاج العام".

110
00:08:48,411 --> 00:08:50,612
تقليله؟

111
00:08:50,613 --> 00:08:52,881
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

112
00:08:52,882 --> 00:08:54,816
-ماذا سيكلفني؟
-عشرة.

113
00:08:54,817 --> 00:08:57,652
كل هذا الهراء مقابل عشرة دولارات؟
هنا. احتفظ بالباقي.

114
00:08:57,653 --> 00:09:00,723
ليس 10 دولارات يا آنسة فيريت. عشر جلدات.

115
00:09:01,958 --> 00:09:05,293
يمكنهم ضربك الآن
ويمكنك أن تكون في طريقك.

116
00:09:05,294 --> 00:09:07,829
وبمجرد أن تستعيد وعيك،
بالطبع.

117
00:09:07,830 --> 00:09:10,731
بحق الجحيم؟ هل أنت مجنون؟

118
00:09:12,735 --> 00:09:18,006
سيد هاغارد، عرض المحكمة جيد
لمدة خمس ثواني أخرى.

119
00:09:18,007 --> 00:09:21,510
حضرة القاضي، ليس في أي مكان في نيويورك
هو العقاب الجسدي...

120
00:09:21,511 --> 00:09:23,011
(آهات)

121
00:09:23,012 --> 00:09:24,713
حسنا.

122
00:09:24,714 --> 00:09:27,783
أود أن أدخل إقراراً بالبراءة
إلى التهم الأصلية

123
00:09:27,784 --> 00:09:31,386
وتعتمد على المحكمة
تحقيق العدالة بسرعة.

124
00:09:31,387 --> 00:09:36,415
هل تريد عدالة سريعة؟ حسنا، لقد حصلت عليه.

125
00:09:37,794 --> 00:09:40,294
ماذا لديك هناك؟

126
00:09:41,497 --> 00:09:45,333
تم القبض على الآنسة فيريت
مع هذه اللوحة

127
00:09:45,334 --> 00:09:48,603
في الجزء الخلفي من سيارتها المرسيدس المكشوفة.

128
00:09:48,604 --> 00:09:50,906
بموجب قانون ولاية نيويورك،

129
00:09:50,907 --> 00:09:56,078
المجموعات المكونة من خمسة أرقام محجوزة
للحكومات المحلية.

130
00:09:56,079 --> 00:09:58,707
هل هذه لك يا آنسة فيريت؟

131
00:10:03,886 --> 00:10:06,386
حسنا، سيدة فيريت؟

132
00:10:08,291 --> 00:10:12,194
التماس عفو المحكمة، هذا ليس كذلك
لوحة من خمسة أرقام، حضرة القاضي.

133
00:10:12,195 --> 00:10:13,562
أوه، هو عليه. هل ترى؟

134
00:10:13,563 --> 00:10:16,832
هذا هو، واحد "S"، واحد "U"، اثنان "E"،
واحد "م."

135
00:10:16,833 --> 00:10:18,934
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

136
00:10:18,935 --> 00:10:20,335
خمسة أرقام. هل ترى؟

137
00:10:20,336 --> 00:10:22,938
في الواقع، المسافة بين حرفي "E"
يعتبر رقم واحد،

138
00:10:22,939 --> 00:10:24,673
مما يجعلها لوحة مكونة من ستة أرقام

139
00:10:24,674 --> 00:10:28,674
من النوع المحجوز
لمركبات الركاب.

140
00:10:30,613 --> 00:10:33,603
المسافة بين التهمتين!

141
00:10:37,520 --> 00:10:42,424
حضرة القاضي، لدي أدلة تبرئة
التي تتحدث عن الجودة العامة..

142
00:10:42,425 --> 00:10:45,205
-أنت ماذا؟
-...من المتهمين.

143
00:10:45,661 --> 00:10:47,062
شكرًا لك.

144
00:10:47,063 --> 00:10:49,563
لا مشكلة.

145
00:10:58,407 --> 00:11:00,907
لا مشكلة.

146
00:11:01,444 --> 00:11:03,944
اه، نعم، نعم.

147
00:11:04,380 --> 00:11:07,916
نعم. إذن، كنت المحامي
الذي أسقط Mediheart.

148
00:11:07,917 --> 00:11:11,197
نعم 56 مليون دولار ليس يوم دفع سيئ.

149
00:11:11,220 --> 00:11:13,121
-مدهش.
-شكرًا لك.

150
00:11:13,122 --> 00:11:16,558
أن هيئة المحلفين يمكن أن تسقط
لمثل هذه الحمولة من القمامة.

151
00:11:16,559 --> 00:11:18,460
مهلا، لقد أثبت حالتي.

152
00:11:18,461 --> 00:11:21,163
وعملائي كانوا ضحايا
من مؤسسة طبية قاسية.

153
00:11:21,164 --> 00:11:23,465
خلال 10 سنوات من الاستخدام خارج المختبر،

154
00:11:23,466 --> 00:11:27,402
جهاز تنظيم ضربات القلب Cardi-Tark-7
لم تفشل أبدا. أبدًا.

155
00:11:27,403 --> 00:11:31,706
هذا غير ذي صلة.
نعلم جميعًا أن الأجهزة الميكانيكية تتعطل.

156
00:11:31,707 --> 00:11:34,075
لقد قدمنا هيئة المحلفين
مع مجموعة من الأدلة النفسية

157
00:11:34,076 --> 00:11:36,244
أن مرتدي Mediheart
جهاز تنظيم ضربات القلب، عملائي،

158
00:11:36,245 --> 00:11:37,779
مثقلًا بتلك المعرفة،

159
00:11:37,780 --> 00:11:41,120
عانى من صدمة يومية تقصر الحياة.

160
00:11:41,350 --> 00:11:45,153
حضرة القاضي، موكلي امرأة
بقضية نبيلة، من...

161
00:11:45,154 --> 00:11:47,656
-نعم. هل ستصمت؟
-شكرًا لك.

162
00:11:47,657 --> 00:11:52,727
أعرف بالضبط من هو عميلك،
امرأة ساخرة وغير أخلاقية،

163
00:11:52,728 --> 00:11:54,262
تشويه سمعة مهنتها.

164
00:11:54,263 --> 00:11:57,399
إنها محظوظة لأنني لا أتهمها
بسبب طلب خدمات غير قانوني

165
00:11:57,400 --> 00:12:01,860
لهذه لوحة الترخيص مخاطي.

166
00:12:04,640 --> 00:12:07,140
مذنب كما اتهم.

167
00:12:08,544 --> 00:12:10,245
مذنب؟ مثل الجحيم!

168
00:12:10,246 --> 00:12:14,816
حضرة القاضي، أود أن أسأل في هذا الوقت
بسبب عقوبة الخدمة العامة.

169
00:12:14,817 --> 00:12:17,285
الخدمة العامة؟ لا، لا.

170
00:12:17,286 --> 00:12:20,086
لا، كما ترى، ليس في هذه الحالة.

171
00:12:20,489 --> 00:12:23,151
لا الغرامة 100 جلدة

172
00:12:23,593 --> 00:12:25,860
لتدار على الفور.

173
00:12:25,861 --> 00:12:28,196
مهلا مهلا. لا.

174
00:12:28,197 --> 00:12:30,298
مهلا، كنت...
مهلا، ماذا تفعل؟ ماذا انت...

175
00:12:30,299 --> 00:12:31,967
أود محاكمة أمام هيئة محلفين!

176
00:12:31,968 --> 00:12:33,935
سأقاضيك بتهمة الاعتقال الكاذب!

177
00:12:33,936 --> 00:12:36,538
سأقاضي مؤخرتك، مؤخرتك الصغيرة الطازجة!

178
00:12:36,539 --> 00:12:37,872
اتركني!

179
00:12:37,873 --> 00:12:40,208
ليس لديك أي فكرة عمن تتعامل معه.

180
00:12:40,209 --> 00:12:42,944
ساعدني! ساعدني، سأدفع لك!

181
00:12:42,945 --> 00:12:45,455
أنت في ورطة عميقة، أنت...

182
00:12:47,850 --> 00:12:52,080
أبعد يديك عني!
اتركه! إرحل يا أنت...

183
00:12:52,521 --> 00:12:55,021
انا أقول لك...

184
00:12:55,424 --> 00:12:57,726
(SOBBlNG)

185
00:12:57,727 --> 00:13:00,227
ما الذي تبكي عليه؟

186
00:13:01,397 --> 00:13:03,897
لقد قطعوا أنفي.

187
00:13:11,374 --> 00:13:13,874
لا! لا من فضلك.

188
00:13:15,077 --> 00:13:17,312
وهذا كله خطأ فظيع!

189
00:13:17,313 --> 00:13:19,813
يا أبناء العاهرة!

190
00:13:20,316 --> 00:13:22,717
هذه عقوبة قاسية وغير عادية!

191
00:13:22,718 --> 00:13:24,986
قف!

192
00:13:24,987 --> 00:13:26,588
أخبار جيدة، سيدة فيريت.

193
00:13:26,589 --> 00:13:28,023
نظر القاضي إلى قانون الدولة.

194
00:13:28,024 --> 00:13:31,993
لوحة الترخيص الخاصة بك تحتوي على ستة أرقام في نهاية المطاف،
تماما كما قلت.

195
00:13:31,994 --> 00:13:34,296
لقد تم طرح قضيتك.

196
00:13:34,297 --> 00:13:36,907
قلت لك أنني سوف أخرجك.

197
00:13:38,067 --> 00:13:41,670
أيها الغائط الصغير، لقد تغلبت على هذا الشيء
حتى ظهرت مع مجلد الملف هذا.

198
00:13:41,671 --> 00:13:43,905
كيف تجرؤ على الحفر في سيارتي؟

199
00:13:43,906 --> 00:13:45,373
رائحتك كريهة، هل تسمعني؟

200
00:13:45,374 --> 00:13:49,574
أنت تذمر
في طريقه إلى مصنع الغراء.

201
00:13:49,712 --> 00:13:52,352
أفضل أن أموت منك.

202
00:14:02,758 --> 00:14:05,298
آنسة فيريت؟ هل هذا لك؟

203
00:14:06,762 --> 00:14:08,730
لماذا؟ هل لديك مشكلة قانونية أيضاً؟

204
00:14:08,731 --> 00:14:10,632
لا، أنت تفعل.

205
00:14:10,633 --> 00:14:12,500
- من حقك أن تلتزم الصمت..
-لا.

206
00:14:12,501 --> 00:14:14,269
-فيريت، جيرالدين...
-لا، لا، لا.

207
00:14:14,270 --> 00:14:16,104
-...الحالة أ-4099...
-لا. لا!

208
00:14:16,105 --> 00:14:18,605
-...إلى قاعة المحكمة ب.
-لا!

209
00:14:37,293 --> 00:14:38,360
أهلاً.

210
00:14:38,361 --> 00:14:40,662
- لقد تم تعييني...
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟

211
00:14:40,663 --> 00:14:43,163
حسنا،

212
00:14:44,567 --> 00:14:47,602
يبدو أنك أعطيت بطاقة عملك
لرجل في الطابق العلوي

213
00:14:47,603 --> 00:14:49,738
الذي كان قد استعان بالمحامي بالفعل.

214
00:14:49,739 --> 00:14:51,539
نعم، إذن؟

215
00:14:51,540 --> 00:14:53,441
هذا ليس غير قانوني.

216
00:14:53,442 --> 00:14:54,943
أخشى أن هذا غير قانوني.

217
00:14:54,944 --> 00:15:00,474
- كما ترون، هذا أمر جدي..
-مدينة صارمة. حصلت على الصورة.

218
00:15:11,460 --> 00:15:13,960
وهذا هو نفس القاضي.

219
00:15:14,263 --> 00:15:16,763
لماذا تقول ذلك؟

220
00:15:19,702 --> 00:15:21,369
أوه، أرى.

221
00:15:21,370 --> 00:15:23,870
لا، لكنهما مرتبطان.

222
00:15:24,306 --> 00:15:26,808
هذا واحد أكثر تحفظا.

223
00:15:26,809 --> 00:15:29,309
لا تقلق.

224
00:15:29,478 --> 00:15:31,079
لدي استراتيجية.

225
00:15:31,080 --> 00:15:34,743
القضية رقم A-4099، فيريت، جيرالدين.

226
00:15:35,618 --> 00:15:38,288
هل أنت مستعد للمحاكمة؟

227
00:15:39,088 --> 00:15:41,156
نعم نحن كذلك، حضرة القاضي.

228
00:15:41,157 --> 00:15:44,325
أنت متهم بما هو غير قانوني
التماس الخدمات في هذه المحكمة.

229
00:15:44,326 --> 00:15:45,393
كيف أتوسل إليك؟

230
00:15:45,394 --> 00:15:50,214
نحن لا نعترف بالذنب،
بسبب الجنون المؤقت

231
00:15:50,366 --> 00:15:52,866
عميلك، شرف لي...

232
00:15:54,737 --> 00:15:58,039
حضرة القاضي، موكلي
هو الضحية الفعلية هنا.

233
00:15:58,040 --> 00:16:01,190
عندما كانت طفلة، كانت نفسيا

234
00:16:01,243 --> 00:16:03,545
تعرضت للإيذاء من قبل عائلتها بأكملها.

235
00:16:03,546 --> 00:16:06,214
لقد قمعت هذه الفظائع حتى وقت قريب،

236
00:16:06,215 --> 00:16:13,155
وهذا الاضطراب الداخلي دفعها إلى التصرف
بشكل غير عقلاني في المناسبة المعنية.

237
00:16:16,992 --> 00:16:19,360
ما حمولة من...

238
00:16:19,361 --> 00:16:21,861
مذنب كما اتهم.

239
00:16:23,632 --> 00:16:26,132
هل أنت مستعد للحكم؟

240
00:16:27,002 --> 00:16:29,270
هل هذه استراتيجيتك؟ هل أنت مجنون؟

241
00:16:29,271 --> 00:16:32,540
أعتقد أنك استخدمت نفس الدفاع
نفسك في عدة مناسبات.

242
00:16:32,541 --> 00:16:36,110
أعتقد أنني لم أفعل ذلك بشكل صحيح. أنا آسف.

243
00:16:36,111 --> 00:16:38,611
(رجل يصرخ)

244
00:16:47,089 --> 00:16:50,592
في هذا الوقت، أود أن أسأل
لعقوبة الخدمة العامة؟

245
00:16:50,593 --> 00:16:53,093
لا، لا، لا. ليست فرصة.

246
00:16:53,195 --> 00:16:58,485
يجب التشهير بالسجين
لمدة سنة واحدة.

247
00:16:58,767 --> 00:17:02,397
-مسخر.
-ما هي اللعنة مسخرة؟

248
00:17:02,404 --> 00:17:03,538
في سبيل الله، عليك الاستئناف.

249
00:17:03,539 --> 00:17:05,473
- لم تكن هناك إجراءات قانونية...
- حقاً يا آنسة فيريت،

250
00:17:05,474 --> 00:17:08,977
لا تظن أنك يجب أن فقط
إنهاء بينما كنت في المقدمة؟

251
00:17:08,978 --> 00:17:11,379
(الصراخ)

252
00:17:11,380 --> 00:17:15,316
لا يمكنك فعل هذا بي!
لا يمكنك فعل هذا...

253
00:17:15,317 --> 00:17:21,447
عندما أعود إلى المدينة، سأقاضيك،
كل واحد منكم!

254
00:17:22,024 --> 00:17:24,225
يا إلهي!

255
00:17:24,226 --> 00:17:26,726
(رجل يصرخ)

256
00:17:37,806 --> 00:17:40,306
يا إلهي.

257
00:17:40,776 --> 00:17:43,276
(رجل يضحك)

258
00:17:43,879 --> 00:17:45,880
مرحبا؟

259
00:17:45,881 --> 00:17:49,180
المرأة: أنت لست خائفة، أليس كذلك؟

260
00:17:49,618 --> 00:17:50,885
من هناك؟

261
00:17:50,886 --> 00:17:53,514
الجحيم، هذا ليس مخيفا.

262
00:17:54,823 --> 00:17:57,859
مخيف، غير قادر
للحصول على جهاز تنظيم ضربات القلب

263
00:17:57,860 --> 00:18:00,528
لأنك رفعت دعوى قضائية ضد الشركة
إلى الإفلاس،

264
00:18:00,529 --> 00:18:06,169
ومن ثم الاضطرار إلى إنفاق مدخرات حياتي
على العمليات الجراحية بدلا من ذلك.

265
00:18:06,735 --> 00:18:10,471
أو تموت لأنك لا تستطيع تحمل تكاليف الطبيب،

266
00:18:10,472 --> 00:18:13,675
لأن الطبيب يجب أن يتقاضى الكثير

267
00:18:13,676 --> 00:18:17,544
لدفع ثمن التأمين ضد سوء الممارسة.

268
00:18:18,380 --> 00:18:20,148
من أنت؟ ماذا تريد؟

269
00:18:20,149 --> 00:18:22,283
(الكل يضحك)

270
00:18:22,284 --> 00:18:25,344
أوه، رطل من اللحم سيفي بالغرض.

271
00:18:30,859 --> 00:18:32,260
آنسة فيريت؟

272
00:18:32,261 --> 00:18:34,761
أهلاً.

273
00:18:38,334 --> 00:18:39,867
أخبار جيدة، سيدة فيريت.

274
00:18:39,868 --> 00:18:44,639
لقد وافقوا على الاستئناف الخاص بك،
إذا كنت لا تزال تريد أن تفعل ذلك.

275
00:18:44,640 --> 00:18:47,709
أخرجني من هنا. أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

276
00:18:47,710 --> 00:18:50,210
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

277
00:18:58,821 --> 00:19:00,622
- لا، لا، بهذه الطريقة.
-ماذا؟

278
00:19:00,623 --> 00:19:03,123
إلى أين نحن ذاهبون؟

279
00:19:03,125 --> 00:19:05,625
قاعة المحكمة "ج" بالطبع.

280
00:19:06,829 --> 00:19:08,029
أوه لا.

281
00:19:08,030 --> 00:19:10,530
لا! لا!

282
00:19:24,279 --> 00:19:26,514
-يا إلهي.
-أعلم،

283
00:19:26,515 --> 00:19:29,117
وهو الأكثر صرامة على الإطلاق.

284
00:19:29,118 --> 00:19:33,778
هذا عمل جيد يا سيد هاجارد.
جادل بشكل جميل جدا.

285
00:19:36,592 --> 00:19:38,960
شكرا لك، حضرة القاضي.

286
00:19:38,961 --> 00:19:41,829
سيدة فيريت، لقد قرأت
موجز المحامي الخاص بك و،

287
00:19:41,830 --> 00:19:44,065
مهما كان عرضه مقنعا،

288
00:19:44,066 --> 00:19:47,735
لا تجد سببا
لنقض حكم القاضي الآخر.

289
00:19:47,736 --> 00:19:49,437
انظر، لقد تم قطع أفعالك وتجفيفها.

290
00:19:49,438 --> 00:19:52,640
لقد خالفت القانون،
ويجب عليك الدفع.

291
00:19:52,641 --> 00:19:56,310
ومع ذلك، الجملة
سلمت من قبل زميلي

292
00:19:56,311 --> 00:19:58,613
-كان غير مناسب على الإطلاق.
-نعم.

293
00:19:58,614 --> 00:20:02,294
أحكم عليك بالإعدام صعقا بالكهرباء.

294
00:20:02,885 --> 00:20:05,787
يجب تنفيذ الحكم فوراً.

295
00:20:05,788 --> 00:20:09,891
حضرة القاضي، أطلب العفو من المحكمة،
هل يمكنني الاقتراب من مقاعد البدلاء؟

296
00:20:09,892 --> 00:20:13,658
أوه، جيد جداً. نعم؟

297
00:20:22,538 --> 00:20:24,138
أهلاً.

298
00:20:24,139 --> 00:20:26,659
(القاضي يتحدث بصراحة)

299
00:20:27,409 --> 00:20:29,909
أرى. أرى.

300
00:20:34,650 --> 00:20:37,150
جيد جدا.

301
00:20:37,352 --> 00:20:38,786
وهذا هو رأي المحكمة

302
00:20:38,787 --> 00:20:42,023
ذلك، في حين أن العميل الخاص بك
حثالة لا تشوبها شائبة،

303
00:20:42,024 --> 00:20:46,861
مهاراتها جديرة بالاهتمام وينبغي أن تكون كذلك
للعمل من أجل الصالح العام.

304
00:20:46,862 --> 00:20:52,552
الآن، أنا أحكم عليك
العودة إلى الوطن للقيام بالخدمة العامة

305
00:20:53,302 --> 00:20:56,182
لوقت لم يتم تحديده بعد.

306
00:20:56,271 --> 00:20:57,438
شكرًا لك.

307
00:20:57,439 --> 00:21:01,749
دعنا نخرج من هنا
قبل أن يغير شخصيته..

308
00:21:04,279 --> 00:21:07,915
ماذا بحق الجحيم؟
اعتقدت أن هذا هو الطريق للخروج.

309
00:21:07,916 --> 00:21:09,951
إنها.

310
00:21:09,952 --> 00:21:11,919
لا!

311
00:21:11,920 --> 00:21:14,420
مرحبًا بعودتك، جير.

312
00:21:14,957 --> 00:21:17,191
كان لديه شعور
قد نصطدم بك مرة أخرى.

313
00:21:17,192 --> 00:21:21,329
وهذه المرة، سوف تحصل على
ما تستحقه.

314
00:21:21,330 --> 00:21:23,164
لا! ليس من المفترض أن أحصل على الكرسي!

315
00:21:23,165 --> 00:21:25,665
تعال. احصل على مقعد.

316
00:21:26,735 --> 00:21:29,637
لا! القاضي! قال القاضي أحصل عليه
العودة إلى المنزل والقيام بالخدمة العامة!

317
00:21:29,638 --> 00:21:30,705
أليس هذا ما قاله؟

318
00:21:30,706 --> 00:21:33,206
نعم! ابتعد عن طريقي!

319
00:21:33,976 --> 00:21:36,476
حسنًا!

320
00:21:37,045 --> 00:21:39,545
اربطوني يا أولاد!

321
00:21:40,215 --> 00:21:41,415
ماذا تفعل؟

322
00:21:41,416 --> 00:21:44,218
سأخرج من ستوكسفيل إلى الأبد.

323
00:21:44,219 --> 00:21:47,155
نعم، اعتقدت أنني سأبقى عالقة هنا إلى الأبد.
حتى أتيت.

324
00:21:47,156 --> 00:21:48,322
ماذا؟

325
00:21:48,323 --> 00:21:52,193
في يومي، حصلت على المزيد من الوقت
أكياس الأوساخ مع صفعة على المعصم

326
00:21:52,194 --> 00:21:56,063
من مطارد سيارات الإسعاف مثلك
يمكن الاعتماد.

327
00:21:56,064 --> 00:22:00,635
لم نستخدم أي ضحية من كرات الجبن
الدفاع سواء. لقد اشترينا هيئة المحلفين للتو.

328
00:22:00,636 --> 00:22:04,372
لكن عليّ العودة إلى المنزل
والقيام بالخدمة العامة، أليس كذلك؟

329
00:22:04,373 --> 00:22:06,007
أنت في بيتك أيها المستشار.

330
00:22:06,008 --> 00:22:09,018
وأنا أفضل أن أموت منك.

331
00:22:10,112 --> 00:22:12,612
هاغارد: اضربوها يا أولاد!

332
00:22:30,833 --> 00:22:32,900
لا! ليس هذا!

333
00:22:32,901 --> 00:22:36,404
المرأة على السلطة الفلسطينية: السيدة المحامية العامة،
تقرير إلى قاعة المحكمة أ.

334
00:22:36,405 --> 00:22:37,471
لا.

335
00:22:37,472 --> 00:22:38,539
لا.

336
00:22:38,540 --> 00:22:39,707
لا.

337
00:22:39,708 --> 00:22:40,842
لا.

338
00:22:40,843 --> 00:22:45,212
لا!

339
00:22:51,420 --> 00:22:53,960
الحديث عن المحاكمة والإرهاب!

340
00:22:54,156 --> 00:22:57,391
ومع ذلك، أعتقد أن جيري سيكون على ما يرام.

341
00:22:57,392 --> 00:23:00,728
أعني، بصرف النظر عن الهجمات العرضية
من دوار الحركة!

342
00:23:00,729 --> 00:23:03,229
(كاكلنج)

343
00:23:03,832 --> 00:23:07,162
والآن حان الوقت لأخبار الأعمال.

344
00:23:07,169 --> 00:23:11,989
إذن يا تشيب، ماذا حدث
على تبادلات الصدمة اليوم؟

345
00:23:12,941 --> 00:23:14,442
أوه، آسف.

346
00:23:14,443 --> 00:23:19,153
يبدو أن الوقت قد حان
لتقرير طفرات بدلا من ذلك!

347
00:23:21,984 --> 00:23:24,484
يا فتى!